This repository was archived by the owner on Mar 20, 2024. It is now read-only.
Trans(cookbook/ajs-quick-reference.jade) & Solve the translated button issue#47
Merged
tiratano merged 5 commits intoangular:masterfrom Mar 16, 2017
Merged
Trans(cookbook/ajs-quick-reference.jade) & Solve the translated button issue#47tiratano merged 5 commits intoangular:masterfrom
tiratano merged 5 commits intoangular:masterfrom
Conversation
Contributor
byungjune
commented
Mar 15, 2017
byungjune
commented
- Trans(cookbook/ajs-quick-reference.jade)
- Fix(change the translated word - 'structural-directive' to '구조 지시자')
Before : - When click the Korean, not toggle to show English - When click english, disaapear the english sentence After : - When click the Korea, toggle to show English - When click english, not disappear the sentence clicked
byungjune
changed the title
tiratano
reviewed
Mar 15, 2017
| include ../_util-fns | ||
| a(id="top") | ||
| :marked | ||
| _Angular_는 오늘 그리고 앞으로 Angular를 위한 이름입니다. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
앞으로"의" 조사를 붙여주면 좀 더 자연스러울 것 같습니다. : )
|
|
||
| * [Modules/controllers/components](#controllers-components) - *modules* in Angular are slightly different from *modules* in AngularJS, and *controllers* are *components* in Angular. | ||
|
|
||
| * [스타일 시트](#style-sheets) - AngularJS 보다 더 많은 CSS 옵션 제공. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
다른 곳에서 "스타일시트"로 붙여썼으므로 여기도 붙여쓰는게 좋을 것 같습니다.
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
전체적으로 "스타일 시트"로 작성하여 "스타일시트"로 수정하였습니다 : )
| :marked | ||
| Angular에서 중괄호로 묶인 템플릿 표현식은 여전히 단방향 바인딩을 나타냅니다. | ||
| 이것은 엘리먼트의 값을 컴포넌트의 프로퍼티에 바인당합니다. | ||
| 바인딩 컨텍스트는 암시적이고 있고 항상 관련된 컴포넌트이므로, 참조 변수가 필요하지 않습니다. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
"있고" 라는 말이 잘못 끼어 있는 것 같습니다.
이전: "바인딩 컨텍스트는 암시적이고 있고 항상 관련된 컴포넌트이므로 참조 변수가 필요하지 않습니다."
이후: "바인딩 컨텍스트는 암묵적으로 항상 컴포넌트와 관련되어 있으므로 참조 변수가 필요하지 않습니다."
| <td>{{movie.title}}</td> | ||
| </tr> | ||
| :marked | ||
| 여기, `movie`는 사용자가 정의한 지역변수입니다. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
"여기, movie"라는 말이 조금 어색해 보입니다. ^^;
이전: "여기, movie는 사용자가 정의한 지역변수입니다."
이후: "여기서 movie는 사용자가 정의한 지역변수입니다."
| code-example. | ||
| <body ng-app="movieHunter"> | ||
| :marked | ||
| 애플리케이션의 시작 프로세스는 **부트스트래핑** 이라고 합니다. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
프로세스"는"
프로세스"를"
로 바꾸면 조금 더 자연스러울 것 같습니다.
| a(id="style-sheets") | ||
| .l-main-section | ||
| :marked | ||
| ## 스타일 시트 |
| :marked | ||
| ## 스타일 시트 | ||
| ## Style sheets | ||
| 스타일 시트는 애플리케이션을 멋지게 만듭니다. |
| ## 스타일 시트 | ||
| ## Style sheets | ||
| 스타일 시트는 애플리케이션을 멋지게 만듭니다. | ||
| AngularJS에서는 전체 애플리케이션의 스타일 시트를 지정합니다. |
| 스타일 시트는 애플리케이션을 멋지게 만듭니다. | ||
| AngularJS에서는 전체 애플리케이션의 스타일 시트를 지정합니다. | ||
| 시간이 지나면서 애플리케이션이 커짐에 따라, 애플리케이션의 여러 부분에 대한 스타일이 병합되어 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. | ||
| Angular에서는 전체 애플리케이션의 스타일 시트를 정의 할 수 있습니다. |
| AngularJS에서는 전체 애플리케이션의 스타일 시트를 지정합니다. | ||
| 시간이 지나면서 애플리케이션이 커짐에 따라, 애플리케이션의 여러 부분에 대한 스타일이 병합되어 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. | ||
| Angular에서는 전체 애플리케이션의 스타일 시트를 정의 할 수 있습니다. | ||
| 하지만 이제는 특정 컴포넌트 내에서 스타일 시트를 캡슐화 할 수도 있습니다. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.