Currently we vertically align the "copy to clipboard" to the center of code snippet:

This looks unusual to me. We could either move it up:

Which I'm afraid won't look much better. Or we could move it top-right corner, where it originally was. But in order for the icon not to be too far away from the code, we should constrain the width of the content and center it. Maybe something along the lines of this:

@sjtrimble how did we end up with the icon on the left? was there a reason for it?
Currently we vertically align the "copy to clipboard" to the center of code snippet:
This looks unusual to me. We could either move it up:
Which I'm afraid won't look much better. Or we could move it top-right corner, where it originally was. But in order for the icon not to be too far away from the code, we should constrain the width of the content and center it. Maybe something along the lines of this:
@sjtrimble how did we end up with the icon on the left? was there a reason for it?