toast: remove $mdToast.cancel API method

The promise returned from opening a toast is used only to notify about the closing of the toast. As such, there isn't any reason to also allow that promise to be rejected, since it's not clear what the difference between resolve and reject would be. 

We can optionally leave the method there as deprecated so we don't break existing users.
