Add content about machine learning evaluation metrics and performance metrics

[Pranshu-jais]

I would like to add a section of " .machine learning evaluation metrics and performance metrics"
Please assign me this task under GSSOC'2024 with appropriate level (1/2/3)