feat: add new provider plugin hook for resolving models and sync models from github models endpoint (falls back to models.dev)#20533