ci: add platform-specific bun install flags#23822

Brendonovich merged 4 commits intodevanomalyco/opencode:devfrom

bun-install-flags-cianomalyco/opencode:bun-install-flags-ciCopy head branch name to clipboard