Add dark mode button

### 📝 Description of the feature

Allow to also change to dark mode when the plotter is already rendered through a button. This might need to re render all buttons on screen.

### 💡 Steps for implementing the feature

_No response_

### 🔗 Useful links and references

_No response_