Create 'Added in 2025R2' section to docs

[greschd]

Add a section detailing the added features in the 2025R2 server version.

Closes #849.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.96%. Comparing base (5825968) to head (cafe74d).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #851   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.96%   94.96%           
=======================================
  Files         110      110           
  Lines        5816     5816           
  Branches      338      338           
=======================================
  Hits         5523     5523           
  Misses        292      292           
  Partials        1        1           

Flag	Coverage Δ
direct-launch	91.43% <ø> (ø)
minimum-deps	93.07% <ø> (ø)
python-3.10	94.15% <ø> (ø)
python-3.11	94.08% <ø> (ø)
python-3.12	94.08% <ø> (ø)
python-3.13	94.32% <ø> (ø)
server-2024R2	90.52% <ø> (ø)
server-2025R1	94.11% <ø> (ø)
server-2025R2	94.08% <ø> (ø)
server-2026R1	94.08% <ø> (ø)
server-latest	94.72% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[roosre]

Looks good. There were also some critical bugs (sensor related to SM and mesh query if my memory serves me well). Should these be mentioned as well? Did we update some examples or workflows? Thanks, René

[greschd]

Looks good. There were also some critical bugs (sensor related to SM and mesh query if my memory serves me well). Should these be mentioned as well? Did we update some examples or workflows? Thanks, René

Good point, that's #722 and #720 - I've added them.

The doc build should pass once #853 is merged - it adds the ModelElementalData.price attribute.