FEAT: place layout component enhancement

[hui-zhou-a]

Enhancement to below methods. Now it is possible to define local origin of the component

edb.modeler.insert_3d_component_placement_3d()
edb.modeler.insert_layout_instance_placement_3d()

Now it is possible to place component on bottom side of the layer by argument place_on_bottom=True.

edb.modeler.insert_layout_instance_on_layer()
edb.modeler.insert_3d_component_on_layer()

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 93.75000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 66.56%. Comparing base (7e4c078) to head (65600b8).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1680      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.38%   66.56%   +0.17%     
==========================================
  Files         228      228              
  Lines       41297    41299       +2     
==========================================
+ Hits        27417    27491      +74     
+ Misses      13880    13808      -72     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[svandenb-dev]

LGTM