Publish pyrep wheel to dev.azure.com repo

[ojkoenig]

as described here for internal modules:
https://dev.docs.pyansys.com/how-to/releasing.html?highlight=dev%20azure#publishing-privately-on-pypi

[jonathanzopes]

Done in PR #20.