Integrate with data transfer worker

[RajaPiseD]

Description

Changes to replace ansft calls with calls to data transfer service using python client of data transfer service

Data transfer binary is downloaded from data transfer server and started as a worker

Below operations are now performed using data transfer worker:

1. Upload of files (input files and execution scripts)
2. Download of files
3. Upload of project archive
4. Download of project archive

Checklist

• I have tested these changes locally.
• I have added unit tests (if appropriate).
• I have added necessary documentation or updated existing documentation.
• I have linked the issue(s) addressed by this PR if any.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.50000% with 22 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 92.55%. Comparing base (c44d62b) to head (eb3dd4b).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/ansys/hps/client/jms/api/project_api.py	90.26%	11 Missing ⚠️
src/ansys/hps/client/client.py	77.50%	9 Missing ⚠️
src/ansys/hps/client/jms/api/jms_api.py	91.30%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #436      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.21%   92.55%   -0.66%     
==========================================
  Files          64       64              
  Lines        2489     2594     +105     
==========================================
+ Hits         2320     2401      +81     
- Misses        169      193      +24     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jorgepiloto]

@FedericoNegri @RajaPiseD I want to bring to your attention that adding dependencies using the git specifier is not valid when uploading packages to PyPI. The Python Package Index will reject any uploads containing dependencies specified like this.

[FedericoNegri]

@jorgepiloto we're aware, that's currently an internal dependency which is meant to either be incorporated in pyhps directly or become an open source pyansys package on its own. Either way, it's a prerequisite for the next pyhps release.