Fix issues caused by upgrade of ansys actions

[saimanikant]

Description

Changes made based on the migration steps provided here: https://actions.docs.ansys.com/version/dev/migrations/index.html#migration-guide

Checklist

• I have tested these changes locally.
• I have added unit tests (if appropriate).
• I have added necessary documentation or updated existing documentation.
• I have linked the issue(s) addressed by this PR if any.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.45%. Comparing base (535ba3f) to head (a551faf).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #489   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.45%   92.45%           
=======================================
  Files          64       64           
  Lines        2599     2599           
=======================================
  Hits         2403     2403           
  Misses        196      196           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[saimanikant]

Successful run after removing if's : https://github.com/ansys/pyhps/actions/runs/11855879411