Skip to content

docs: add Chinese translation (README.zh.md) to improve accessibility#35302

Open
JasonYeYuhe wants to merge 1 commit intoanthropics:mainfrom
JasonYeYuhe:docs/chinese-translation
Open

docs: add Chinese translation (README.zh.md) to improve accessibility#35302
JasonYeYuhe wants to merge 1 commit intoanthropics:mainfrom
JasonYeYuhe:docs/chinese-translation

Conversation

@JasonYeYuhe
Copy link
Copy Markdown

PR Description: docs: add Chinese translation (README.zh.md)

Overview

Claude Code is quickly becoming a staple in modern developer workflows. To help the massive Chinese-speaking developer community adopt and integrate this tool more easily, this PR introduces a precise Chinese translation of the README.md.

Changes

  • README.zh.md: Created a complete Chinese translation that mirrors the English original, including all installation instructions and plugin documentation links.
  • Language Switcher: Added an English · 中文 toggle in the main README.md, positioned prominently below the main badges for maximum discoverability.

Translation Philosophy

  • Developer-Centric Context: Retained core terms like "IDE" and "Agent", while translating "agentic coding tool" to its accepted Chinese equivalent (编程智能体) to ensure the concept is clear to the local community.
  • Structural Integrity: 100% parity with the English original.
  • Sync Note: Included a hidden HTML comment at the top of the translated file to remind future contributors to maintain parity with the English version.

Contribution by JasonYeYuhe.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant