docs: 文档勘误 Update README-adjustTotalNodesCoordinate.md

[xunge0613]

Update README-adjustTotalNodesCoordinate.md ，文档勘误

👀 PR includes

✨ Feature

• New feature

🎨 Enhance

• Code style optimization
• Refactoring
• Change the UI
• Improve the performance
• Type optimization

🐛 Bugfix

• Solve the issue and close #0

🔧 Chore

• Test case
• Docs / demos update
• CI / workflow
• Release version
• Other ()

📝 Description

文档勘误，README-adjustTotalNodesCoordinate.md

🖼️ Screenshot

Before	After
❌	✅

🔗 Related issue link

🔍 Self-Check before the merge

• Add or update relevant docs.
• Add or update relevant demos.
• Add or update test case.
• Add or update relevant TypeScript definitions.

[github-actions]

你好 @xunge0613，非常感谢你的贡献.
为了让代码更健壮, 请根据 贡献指南 补充相应单元测试 (文档改动或其他特殊场景除外), 如果有 API 改动, 请修改 相应的文档.
同时请检查 lint 和 test 相关 CI 是否通过, 如果失败, 请点击 [Details] 按钮查看, 并根据日志修复.

Hello, @xunge0613, Thanks for your contribution. In order to make the code more robust, please add the corresponding unit tests, and update the docs if there are API changes.
At the same time, please check whether the CI related to lint and test passes. If the CI fails, please click [Details] button to check and repair according to the log.

[petercat-assistant]

概述

此 PR 对 README-adjustTotalNodesCoordinate.md 文档进行了勘误和更新，主要涉及术语的更正和逻辑描述的调整，以提高文档的准确性和可读性。

变更

文件名	概要
README-adjustTotalNodesCoordinate.md	修正了术语（如 totalDimensionGroup 改为 grandTotalsGroupDimensions），并调整了逻辑描述以更准确地反映代码逻辑。

[Alexzjt]

@xunge0613 感谢你的贡献！

[Alexzjt]

@xunge0613 Lint没过
packages/s2-core/src/facet/README-adjustTotalNodesCoordinate.md:55:33 MD009/no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 75.78%. Comparing base (ecdc9c8) to head (90d6de2).
Report is 652 commits behind head on next.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             next    #3133      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.77%   75.78%   +0.01%     
==========================================
  Files         257       19     -238     
  Lines       11994      665   -11329     
  Branches     2464      116    -2348     
==========================================
- Hits         9088      504    -8584     
+ Misses       1398       92    -1306     
+ Partials     1508       69    -1439     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[lijinke666]

🎉 This PR is included in version @antv/s2-v2.3.1 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀