anyproto · uburoiubu · Nov 24, 2025 · Nov 24, 2025 · Nov 24, 2025 · Nov 24, 2025
@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">%1$s з %2$s выкарыстоўваецца</string>
     <string name="remote_storage">Аддаленае сховішча</string>
     <string name="contact_us">Звяжыцеся з намі</string>
+    <string name="get_more_space">Атрымаць больш месца</string>
     <string name="account_name">Назва</string>
     <string name="space_settings">Налады прасторы</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">Failed to change space type. Please try again.</string>
@@ -1273,6 +1274,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ Абнавіць</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">Кіраванне Прасторамі</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Палепшыце, каб дадаць больш удзельнікаў</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Палепшыце, каб дадаць больш прастор</string>
     <string name="multiplayer_members">Удзельнікі</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">Запыт на выхад</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Запыт на далучэнне</string>
@@ -1653,7 +1655,7 @@
     <string name="version_history_error_get_version">Памылка пры атрыманні гісторыі версій</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Памылка атрымання ўдзельнікаў</string>
     <string name="new_object">Новы аб\'ект</string>
-    <string name="vault_my_spaces">Мае прасторы</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">Unread</string>
     <string name="vault_all_section_title">Усе</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">Замацавана</string>

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">%1$s von %2$s benutzt</string>
     <string name="remote_storage">Entfernte Speicherung</string>
     <string name="contact_us">Kontaktiere uns</string>
+    <string name="get_more_space">Speicherplatz erweitern</string>
     <string name="account_name">Name</string>
     <string name="space_settings">Space-Einstellungen</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">Failed to change space type. Please try again.</string>
@@ -1265,6 +1266,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ Plan upgraden</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">Spaces verwalten</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Plan upgraden, um weitere Mitglieder hinzuzufügen</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Plan upgraden, um weitere Spaces zu erstellen</string>
     <string name="multiplayer_members">Mitglieder</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">Anfrage abgeben</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Beitrittsanfrage</string>
@@ -1627,7 +1629,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="version_history_error_get_version">Fehler beim Abrufen des Versionsverlaufs</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Fehler beim Abrufen der Mitglieder</string>
     <string name="new_object">Neues Objekt</string>
-    <string name="vault_my_spaces">Meine Spaces</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">Ungelesen</string>
     <string name="vault_all_section_title">Alle</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">Angeheftet</string>

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">En uso: %1$s de %2$s</string>
     <string name="remote_storage">Almacenamiento remoto</string>
     <string name="contact_us">Contacto</string>
+    <string name="get_more_space">Conseguir más espacio</string>
     <string name="account_name">Nombre</string>
     <string name="space_settings">Ajustes del espacio</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">No se ha podido cambiar el tipo de espacio. Inténtalo de nuevo.</string>
@@ -1265,6 +1266,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ Ampliar</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">Gestionar espacios</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Ampliar para añadir más miembros</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Ampliar para añadir más espacios</string>
     <string name="multiplayer_members">Miembros</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">Retirar solicitud</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Solicitud de acceso</string>
@@ -1627,7 +1629,7 @@ En concreto,
     <string name="version_history_error_get_version">Error al obtener el historial de versiones</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Error al obtener los miembros</string>
     <string name="new_object">Nuevo objeto</string>
-    <string name="vault_my_spaces">Mis espacios</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">No leído</string>
     <string name="vault_all_section_title">Todo</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">Anclado</string>

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">%1$s sur %2$s utilisé</string>
     <string name="remote_storage">Stockage à distance</string>
     <string name="contact_us">Contactez-nous</string>
+    <string name="get_more_space">Obtenir plus d’espace</string>
     <string name="account_name">Nom</string>
     <string name="space_settings">Paramètres de l\'espace</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">Failed to change space type. Please try again.</string>
@@ -1265,6 +1266,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ Passer à un abonnement supérieur</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">Gérer les espaces</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Mettre à niveau pour ajouter plus de membres</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Mettre à niveau pour ajouter plus d’espaces</string>
     <string name="multiplayer_members">Membres</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">Annuler la demande</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Demande d\'admission !</string>
@@ -1624,7 +1626,7 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="version_history_error_get_version">Erreur lors de l\'obtention de l\'historique des versions</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Erreur lors de l\'obtention des membres</string>
     <string name="new_object">Nouvel objet</string>
-    <string name="vault_my_spaces">Mes espaces</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">Unread</string>
     <string name="vault_all_section_title">Tout</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">Épinglé</string>

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">%1$s dari %2$s digunakan</string>
     <string name="remote_storage">Penyimpanan Jarak Jauh</string>
     <string name="contact_us">Hubungi kami</string>
+    <string name="get_more_space">Dapatkan ruang tambahan</string>
     <string name="account_name">Nama</string>
     <string name="space_settings">Setelan ruang</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">Failed to change space type. Please try again.</string>
@@ -1261,6 +1262,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ Tingkatkan</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">Kelola Ruang</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Tingkatkan untuk menambah lebih banyak anggota</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Tingkatkan untuk menambah lebih banyak ruang</string>
     <string name="multiplayer_members">Anggota</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">Permintaan keluar</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Permintaan bergabung</string>
@@ -1614,7 +1616,7 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.</string>
     <string name="version_history_error_get_version">Galat mengambil riwayat versi</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Galat mengambil anggota</string>
     <string name="new_object">Objek baru</string>
-    <string name="vault_my_spaces">Ruangku</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">Belum dibaca</string>
     <string name="vault_all_section_title">Semua</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">Tersemat</string>

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">%1$s di %2$s utilizzato</string>
     <string name="remote_storage">Spazio di archiviazione remoto</string>
     <string name="contact_us">Contattaci</string>
+    <string name="get_more_space">Ottieni più spazio</string>
     <string name="account_name">Nome</string>
     <string name="space_settings">Impostazioni dello Spazio</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">Impossibile modificare il tipo di spazio. Riprovare.</string>
@@ -1266,6 +1267,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ Aggiorna</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">Gestisci Spazi</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Aggiorna per aggiungere più membri</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Fai l\'upgrade per aggiungere più spazi</string>
     <string name="multiplayer_members">Membri</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">Richiesta di uscita</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Richiesta di partecipazione</string>
@@ -1351,7 +1353,7 @@
         <item quantity="other">%1$d richieste</item>
     </plurals>
     <string name="multiplayer_you_as_member">tu</string>
-    <string name="multiplayer_spaces">Spazi</string>
+    <string name="multiplayer_spaces">Canali</string>
     <string name="multiplayer_space_status_joining">Accesso in corso</string>
     <string name="multiplayer_space_status_active">Attivo</string>
     <string name="multiplayer_space_status_removing">Rimosso</string>
@@ -1628,7 +1630,7 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="version_history_error_get_version">Errore nell\'ottenere la cronologia delle versioni</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Errore nell\'ottenere i membri</string>
     <string name="new_object">Nuovo oggetto</string>
-    <string name="vault_my_spaces">I miei Spazi</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">Non letto</string>
     <string name="vault_all_section_title">Tutto</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">Fissato</string>

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">%1$s / %2$s 使用中</string>
     <string name="remote_storage">リモートストレージ</string>
     <string name="contact_us">お問い合わせ</string>
+    <string name="get_more_space">さらに多くのスペースを入手</string>
     <string name="account_name">名前</string>
     <string name="space_settings">スペース設定</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">Failed to change space type. Please try again.</string>
@@ -1261,6 +1262,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ アップグレード</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">スペース管理</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ アップグレードしてさらに多くのメンバーを追加</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ アップグレードしてさらにスペースを追加</string>
     <string name="multiplayer_members">メンバー</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">退出リクエスト</string>
     <string name="multiplayer_join_request">参加リクエスト</string>
@@ -1615,7 +1617,7 @@
     <string name="version_history_error_get_version">変更履歴取得エラー</string>
     <string name="version_history_error_get_members">メンバー取得エラー</string>
     <string name="new_object">新しいオブジェクト</string>
-    <string name="vault_my_spaces">自分のスペース</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">未読</string>
     <string name="vault_all_section_title">すべて</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">ピン留め</string>

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">%1$s van %2$s gebruikt</string>
     <string name="remote_storage">Externe opslag</string>
     <string name="contact_us">Neem contact met ons op</string>
+    <string name="get_more_space">Krijg meer ruimte</string>
     <string name="account_name">Naam</string>
     <string name="space_settings">Ruimte instellingen</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">Wijzigen van ruimtetype mislukt. Probeer het alsjeblieft opnieuw.</string>
@@ -1265,6 +1266,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ Upgrade</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">Beheer ruimten</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Upgrade om meer leden toe te voegen</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Upgrade om meer ruimten toe te voegen</string>
     <string name="multiplayer_members">Leden</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">Afmeldverzoek</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Deelnameverzoek</string>
@@ -1627,7 +1629,7 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan. </string>
     <string name="version_history_error_get_version">Fout bij het ophalen van de versiegeschiedenis</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Fout bij het ophalen van leden</string>
     <string name="new_object">Nieuw object</string>
-    <string name="vault_my_spaces">Mijn Ruimtes</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">Ongelezen</string>
     <string name="vault_all_section_title">Alles</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">Vastgezet</string>

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">%1$s av %2$s brukt</string>
     <string name="remote_storage">Remote Storage</string>
     <string name="contact_us">Kontakt oss</string>
+    <string name="get_more_space">Få mer plass</string>
     <string name="account_name">Navn</string>
     <string name="space_settings">Rominnstillinger</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">Failed to change space type. Please try again.</string>
@@ -1265,6 +1266,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ Upgrade</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">Administrer rom</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Upgrade to add more members</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Upgrade to add more spaces</string>
     <string name="multiplayer_members">Medlemmer</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">Leave request</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Medlemsforespørsel</string>
@@ -1350,7 +1352,7 @@
         <item quantity="other">%1$d requests</item>
     </plurals>
     <string name="multiplayer_you_as_member">you</string>
-    <string name="multiplayer_spaces">Rom</string>
+    <string name="multiplayer_spaces">Channels</string>
     <string name="multiplayer_space_status_joining">Kobler til</string>
     <string name="multiplayer_space_status_active">Aktiv</string>
     <string name="multiplayer_space_status_removing">Removed</string>
@@ -1627,7 +1629,7 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="version_history_error_get_version">Error getting version history</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Error getting members</string>
     <string name="new_object">Nytt objekt</string>
-    <string name="vault_my_spaces">My Spaces</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">Unread</string>
     <string name="vault_all_section_title">Alle</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">Festet</string>

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="space_usage">%1$s de %2$s usados</string>
     <string name="remote_storage">Remote Storage</string>
     <string name="contact_us">Fale conosco</string>
+    <string name="get_more_space">Obtenha mais espaço</string>
     <string name="account_name">Nome</string>
     <string name="space_settings">Configurações do espaço</string>
     <string name="space_settings_error_change_type">Não foi possível alterar o tipo do espaço. Tente novamente.</string>
@@ -1265,6 +1266,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ Atualizar</string>
     <string name="multiplayer_manage_spaces">Gerenciar espaços</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Dê um “upgrade” na sua assinatura para adicionar mais membros</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Dê um “upgrade” na sua assinatura para adicionar mais espaços</string>
     <string name="multiplayer_members">Membros</string>
     <string name="multiplayer_leave_request">Sair da solicitação</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Junte-se a pedido</string>
@@ -1624,7 +1626,7 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.</string>
     <string name="version_history_error_get_version">Erro ao obter histórico de versões</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Erro ao obter membros</string>
     <string name="new_object">Novo objeto</string>
-    <string name="vault_my_spaces">Meus Espaços</string>
+    <string name="vault_my_spaces">My Channels</string>
     <string name="vault_unread_section_title">Unread</string>
     <string name="vault_all_section_title">Todos</string>
     <string name="vault_pinned_section_title">Fixado</string>