feat(java/driver/jni): implement binding of streams

[lidavidm]

Depends on #4357.
Closes #4358.

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds support in the Java JNI driver for binding parameter/ingest data from an ArrowReader (i.e., a stream of record batches) by exporting it as a C Data ArrowArrayStream and calling the corresponding ADBC C API binding entrypoint.

Changes:

• Add AdbcStatement#bind(ArrowReader) API (default method) with clarified ownership semantics for bind(VectorSchemaRoot) vs bind(ArrowReader).
• Implement stream binding in JniStatement via Data.exportArrayStream(...)/AdbcStatementBindStream.
• Add new integration tests for Postgres and SQL Server intended to cover stream binding.

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
java/driver/jni/src/main/java/org/apache/arrow/adbc/driver/jni/JniStatement.java	Implements bind(ArrowReader) and exports/binds an ArrowArrayStream before execution.
java/driver/jni/src/main/java/org/apache/arrow/adbc/driver/jni/impl/NativeAdbc.java	Exposes the JNI native statementBindStream entrypoint (now referenced).
java/driver/jni/src/main/java/org/apache/arrow/adbc/driver/jni/impl/JniLoader.java	Adds a typed wrapper method for statementBindStream.
java/driver/jni-validation/src/test/java/org/apache/arrow/adbc/driver/jni/SqlServerIntegrationTest.java	Adds a new bindStream() test for SQL Server (currently needs to execute/assert).
java/driver/jni-validation/src/test/java/org/apache/arrow/adbc/driver/jni/PostgresIntegrationTest.java	Adds a new bindStream() test for Postgres (currently needs to execute/assert).
java/core/src/main/java/org/apache/arrow/adbc/core/AdbcStatement.java	Adds bind(ArrowReader) and documents ownership semantics.
java/core/src/main/java/org/apache/arrow/adbc/core/AdbcException.java	Adds AdbcException.internal(...) constructor used by JNI statement cleanup paths.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.