When a job with an empty step name or a step name that has a "/" in it, it quietly breaks the job graph in the Dataflow UI. We should at least warn the user at job submit time.
Imported from Jira BEAM-7957. Original Jira may contain additional context.
Reported by: davidyan.
