Add support for user defined function with var-arg

[damccorm]

Add support for functions with var-arg to ScalarFunctionImpl.

Ex: types: [String[].class], expression: [param1, param2, ...]

Imported from Jira BEAM-8255. Original Jira may contain additional context.
Reported by: kirillkozlov.