JmsIO should allow using custom timestamp policy to track watermark #20888
Description
Similar to CustomTimestampPolicyWithLimitedDelay in KafkaIO, JmsIO can consider adding the same functionality to allow configuring timestamp policy.
Imported from Jira BEAM-12336. Original Jira may contain additional context.
Reported by: boyuanz.