Currently translations.pack_combiners has no upper limit, which means it can potentially pack thousands of combiners together, which may cause OOM issues if the accumulators are large. We should set a default upper limit, and also make the upper limit configurable per-combiner.
Imported from Jira BEAM-12798. Original Jira may contain additional context.
Reported by: myffical@gmail.com.