[yaml] Add Beam YAML Troubleshooting Guide

[Polber]

What would you like to happen?

What would you like to happen?
This bug is part of the Beam YAML milestone. More information about Beam YAML can be found here: https://github.com/apache/beam/tree/master/sdks/python/apache_beam/yaml#beam-yaml-api

A Beam YAML contribution guide can be found here: https://s.apache.org/beam-yaml-contribute

Beam YAML should have a troubleshooting guide that describes common errors and pitfalls when using Beam YAML, as well as how to mitigate these issues and generally debug a YAML pipeline.

Issue Priority

Priority: 2 (default / most feature requests should be filed as P2)

Issue Components

• Component: Python SDK
• Component: Java SDK
• Component: Go SDK
• Component: Typescript SDK
• Component: IO connector
• Component: Beam YAML
• Component: Beam examples
• Component: Beam playground
• Component: Beam katas
• Component: Website
• Component: Spark Runner
• Component: Flink Runner
• Component: Samza Runner
• Component: Twister2 Runner
• Component: Hazelcast Jet Runner
• Component: Google Cloud Dataflow Runner