[BEAM-4145] Populate the worker_id metadata in the Java SDK Harness#5456

tgroh wants to merge 4 commits intoapache:masterapache/beam:masterfrom

tgroh:fn_harness_idtgroh/beam:fn_harness_idCopy head branch name to clipboard