Merge script: make DEV_BRANCH_NAME configurable

[eolivelli]

If you need to integrate a pull request only on a release branch (like branch-4.5) you have to change DEV_BRANCH_NAME variable because it points to 'master'

We should have this variable taken from 'env' like for the other variables