_stream.py: Do not connect artifact remote caches if pull is disabled#1470

juergbi merged 2 commits into

masterapache/buildstream:masterfrom

juerg/pull-non-strictapache/buildstream:juerg/pull-non-strictCopy head branch name to clipboard