CAMEL-23615: ErrorRegistry - disable TTL by default

[davsclaus]

Summary

• Change the ErrorRegistry TTL default from 1 hour to 0 (disabled), so entries are retained based only on the maximum entries limit (100)
• Guard TTL eviction logic to skip when TTL is zero or negative
• Update documentation and generated catalog metadata

Rationale

Most error registries and similar in-memory stores (e.g., Micrometer, Spring Boot Actuator trace stores) either don't use time-based eviction or keep entries much longer than 1 hour. Since the registry is already bounded by maximumEntries=100, time-based eviction is unnecessary by default and can cause users to miss recent errors that were evicted too quickly.

Test plan

• Existing ManagedErrorRegistryTest passes
• Core modules build successfully
• Catalog metadata regenerated

Claude Code on behalf of Claus Ibsen

[github-actions]

🌟 Thank you for your contribution to the Apache Camel project! 🌟
🤖 CI automation will test this PR automatically.

🐫 Apache Camel Committers, please review the following items:

• First-time contributors require MANUAL approval for the GitHub Actions to run
• You can use the command /component-test (camel-)component-name1 (camel-)component-name2.. to request a test from the test bot although they are normally detected and executed by CI.
• You can label PRs using skip-tests and test-dependents to fine-tune the checks executed by this PR.
• Build and test logs are available in the summary page. Only Apache Camel committers have access to the summary.

⚠️ Be careful when sharing logs. Review their contents before sharing them publicly.

[github-actions]

🧪 CI tested the following changed modules:

• catalog/camel-catalog
• core/camel-api
• core/camel-base-engine
• core/camel-main
• docs

ℹ️ Dependent modules were not tested because the total number of affected modules exceeded the threshold (50). Use the test-dependents label to force testing all dependents.

Build reactor — dependencies compiled but only changed modules were tested (5 modules)

• Camel :: API
• Camel :: Base Engine
• Camel :: Catalog :: Camel Catalog
• Camel :: Docs
• Camel :: Main

---

⚙️ View full build and test results