CAMEL-18679: camel-docker - Bind mount support

[essobedo]

Fix for https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-18679

Motivation

Up to now, there is no way to bind mount a volume.

Modifications

• Use the DOCKER_BINDS constant for the operation containercreate to specify the binds to apply
• Update the unit test for the operation containercreate to ensure that the changes are properly applied
• Fix violations in CreateContainerCmdHeaderTest

Result

It is now possible to bind mount a volume as follows:

.setHeader(DockerConstants.DOCKER_BINDS, constant(Bind.parse("/some/host/directory/:/some/guest/directory:ro")))
.to("docker:containercreate")

Note that an array of Bind can also be provided

[github-actions]

🌟 Thank you for your contribution to the Apache Camel project! 🌟

⚠️ Please note that the changes on this PR may be tested automatically.

If necessary Apache Camel Committers may access logs and test results in the job summaries!

[github-actions]

Components tested:

Total	Tested	Failed ❌	Passed ✅
1	1	0	1

[essobedo]

The checkstyle issue is not related to these changes, the error is the following:

Could not find artifact org.apache.camel:camel-mail-microsoft-oauth:jar:3.20.0-SNAPSHOT