remove the ScopeWrapper workaround

[bvahdat]

Description

Target

• I checked that the commit is targeting the correct branch (note that Camel 3 uses camel-3.x, whereas Camel 4 uses the main branch)

Tracking

• If this is a large change, bug fix, or code improvement, I checked there is a JIRA issue filed for the change (usually before you start working on it).

Apache Camel coding standards and style

• I checked that each commit in the pull request has a meaningful subject line and body.

• I formatted the code using mvn -Pformat,fastinstall install && mvn -Psourcecheck

As open-telemetry/opentelemetry-java#5055 seems to be fixed.

[github-actions]

🌟 Thank you for your contribution to the Apache Camel project! 🌟

⚠️ Please note that the changes on this PR may be tested automatically.

If necessary Apache Camel Committers may access logs and test results in the job summaries!

[bvahdat]

@lmolkova would you mind to review this please?

[github-actions]

Components tested:

Total	Tested	Failed ❌	Passed ✅
1	1	0	1

[lmolkova]

LGTM, thank you!