[CELEBORN-2308] Bump commons-lang3 version from 3.17.0 to 3.20.0

[cxzl25]

What changes were proposed in this pull request?

https://commons.apache.org/proper/commons-lang/changes.html#a3.20.0

https://issues.apache.org/jira/browse/LANG-1786

Why are the changes needed?

JDK25

WARNING: Use of the three-letter time zone ID "IET" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "JST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "IST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "BET" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "ACT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "HST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "AET" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "AGT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "VST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "CNT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "EST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "NET" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "PLT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "CST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "SST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "CTT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "PNT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "BST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "MIT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "ART" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "AST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "PRT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "PST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "NST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "EAT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "MST" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "ECT" is deprecated and it will be removed in a future release
WARNING: Use of the three-letter time zone ID "CAT" is deprecated and it will be removed in a future release

	at java.base/java.util.TimeZone.getTimeZone(TimeZone.java:600)
	at java.base/java.util.TimeZone.getTimeZone(TimeZone.java:549)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser$TimeZoneStrategy.<init>(FastDateParser.java:920)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser.getLocaleSpecificStrategy(FastDateParser.java:661)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser.getStrategy(FastDateParser.java:630)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser.access$200(FastDateParser.java:75)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser$StrategyParser.letterPattern(FastDateParser.java:234)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser$StrategyParser.getNextStrategy(FastDateParser.java:220)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser.init(FastDateParser.java:163)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser.<init>(FastDateParser.java:149)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateFormat.<init>(FastDateFormat.java:399)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateFormat.<init>(FastDateFormat.java:383)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateFormat$1.createInstance(FastDateFormat.java:105)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateFormat$1.createInstance(FastDateFormat.java:102)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FormatCache.getInstance(FormatCache.java:79)
	at org.apache.celeborn.shaded.org.apache.commons.lang3.time.FastDateFormat.getInstance(FastDateFormat.java:162)
	at org.apache.celeborn.common.util.Utils$.<init>(Utils.scala:1238)
	at org.apache.celeborn.common.util.Utils$.<clinit>(Utils.scala)

https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8342550

Does this PR resolve a correctness bug?

No

Does this PR introduce any user-facing change?

No

How was this patch tested?

GHA

[cxzl25]

Commons-lang3 version 3.20.0 uses JDK25 build, and the previous version used JDK17. This causes an error when compiling the 3.20.0 version of scala with a lower version.

  bad constant pool index: 0 at pos: 5375
     while compiling: /home/runner/work/celeborn/celeborn/master/src/main/scala/org/apache/celeborn/service/deploy/master/InternalRpcEndpoint.scala
        during phase: globalPhase=jvm, enteringPhase=namer
     library version: version 2.12.15
    compiler version: version 2.12.15

https://github.com/apache/celeborn/actions/runs/24380964149/job/71204148341?pr=3663

https://github.com/scala/scala/pull/10397