Refactor shared memory remote service admin to use dfi

[rlenferink]

Currently the shared memory remote service admin is disable and not correctly building.

These issues can be fixed, but because the shared memory rsa is using proxy/endpoint bundles it better to first refactor it to use the dfi lib.

---

Original creation date: 09/Apr/2018
Reporter: @pnoltes