Windows crash if frame overflow

[comphead]

Describe the bug

Parent issue apache/datafusion#22137

Steps to reproduce

statement
CREATE TABLE bigint_max_range(id bigint) USING parquet

statement
INSERT INTO bigint_max_range VALUES
  (9223372036854775804),
  (9223372036854775805),
  (9223372036854775806)

query spark_answer_only
SELECT id,
  LAST_VALUE(id) OVER (ORDER BY id
                       RANGE BETWEEN CURRENT ROW AND 4 FOLLOWING) AS lv
FROM bigint_max_range

Caused by: org.apache.comet.CometNativeException: Trying to access an element at index 18446744073709551615 from a PrimitiveArray of length 3

Expected behavior

No response

Additional context

No response