Make parquet metrics use lazy-registration pattern

[xudong963]

I wonder if we should apply the same pattern to the other metrics (lazily initialize them) -- if you can get a few percent in this query maybe it would get us a few in the others

Originally posted by @alamb in #21637 (comment)