`ConfigOptions` creation is slow

[crepererum]

Describe the bug
ConfigOptions::new and ConfigOptions::from_env grow their internal HashMap during creation even though they know that size beforehand.

To Reproduce
Create ConfigOption very often, attach a sampling profiler.

Expected behavior
Be efficient, use HashMap::with_capacity.

Additional context
Nothing.