Inconsistent Error Schema in DataFusion

**Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.**
It is a discrepancy in error schema. It is discussed in #3824 that how should we handle errors and this is the follow-up issue. For example, `A / 0` returns `DivideByZero` however `0 / 0` returns `NULL`

**Describe the solution you'd like**
Determine a consistent behavior. 
