Error with query that has DISTINCT with ORDER BY and aliased select list

[alamb]

Describe the bug
#5132 introduced a regression regarding ordering by alias columns that were also marked as DISTINCT

To Reproduce

DataFusion CLI v18.0.0
❯ create or replace table t as select column1 as value, column2 as time from (select * from (values
  (1, timestamp '2022-01-01 00:00:30'),
  (2, timestamp '2022-01-01 01:00:10'),
  (3, timestamp '2022-01-02 00:00:20')
) as sq) as sq
;
0 rows in set. Query took 0.007 seconds.
❯ SELECT DISTINCT time as "first_seen" FROM t ORDER BY time;
Plan("For SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions time must appear in select list")

Expected behavior
The query should succeed and produce the same answer as posgres

postgres=# postgres=# create  table t as select column1 as value, column2 as time from (select * from (values
  (1, timestamp '2022-01-01 00:00:30'),
  (2, timestamp '2022-01-01 01:00:10'),
  (3, timestamp '2022-01-02 00:00:20')
) as sq) as sq
;
SELECT 3
postgres=# SELECT DISTINCT time as "first_seen" FROM t ORDER BY time;
     first_seen
---------------------
 2022-01-01 00:00:30
 2022-01-01 01:00:10
 2022-01-02 00:00:20
(3 rows)

Additional context
We found this internally in IOx.