fix: array_position nested lists handling & check index for nulls#21791

Jefffrey wants to merge 4 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

Jefffrey:array-position-fixJefffrey/datafusion:array-position-fixCopy head branch name to clipboard