feat(hll): expose coupon fn and improve update_with_coupon docs#116

notfilippo merged 2 commits intoapache:mainapache/datasketches-rust:mainfrom

notfilippo:filippo.rossi/push-yqvznwlnkupmnotfilippo/datasketches-rust:filippo.rossi/push-yqvznwlnkupmCopy head branch name to clipboard