[Doc][Tapd] swagger support for Tapd plugin

## Documentation Scope
Sub task of https://github.com/apache/incubator-devlake/issues/2449

## Describe the Change
Jenkins APIs should be display on swagger page
