[Improvement][UT] Refactor duplicated code fragment in `UdfFuncMapperTest`

[huage1994]

Search before asking

• I had searched in the issues and found no similar feature requirement.

Description

Improve the ut of UdfFuncMapperTest

Are you willing to submit a PR?

• Yes I am willing to submit a PR!

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[github-actions]

Thank you for your feedback, we have received your issue, Please wait patiently for a reply.

• In order for us to understand your request as soon as possible, please provide detailed information、version or pictures.
• If you haven't received a reply for a long time, you can join our slack and send your question to channel #troubleshooting