[Fix-8616][WorkFlowLineage] work flow lineage search result missing data

[SbloodyS]

Purpose of the pull request

This pr will close #8616

Brief change log

1. Refactor org.apache.dolphinscheduler.api.service.impl.WorkFlowLineageServiceImpl#queryWorkFlowLineageByCode.
2. Fix the problem of missing upstream dependent data.
3. Add query downstream dependency.
4. Remove meaningless log output in dolphinscheduler-api/src/main/java/org/apache/dolphinscheduler/api/service/impl/TaskGroupServiceImpl.java.

This change added tests and can be verified as follows:

[caishunfeng]

LGTM

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #8684 (8a2cf9c) into dev (43fc7ec) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 0.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##                dev    #8684      +/-   ##
============================================
- Coverage     45.30%   45.29%   -0.02%     
  Complexity     4073     4073              
============================================
  Files           700      700              
  Lines         27045    27050       +5     
  Branches       2894     2894              
============================================
- Hits          12252    12251       -1     
- Misses        13639    13645       +6     
  Partials       1154     1154              

Impacted Files	Coverage Δ
...heduler/api/service/impl/TaskGroupServiceImpl.java	63.47% <ø> (-0.32%)	⬇️
...r/api/service/impl/WorkFlowLineageServiceImpl.java	33.33% <0.00%> (-2.03%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 43fc7ec...8a2cf9c. Read the comment docs.

[sonarqubecloud]

SonarCloud Quality Gate failed.   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

0.0% Coverage
0.0% Duplication