[doc] zh release-4.0.0: add H3 subheadings under '资源管控' to mirror EN#3774
Merged
Conversation
Section 6 (Resource Management) in the EN page is organised under three H3 subsections: CPU Resource Configuration, Memory Resource Configuration, and Integration with Spill Disk. The zh page carried all of the underlying content but rendered the section titles as bold paragraph leads instead of proper H3 headings, so the on-page TOC and section anchors were missing. Add the three H3 headings (`### CPU 资源配置`, `### 内存资源配置`, `### 与落盘相结合`) above the existing bold paragraphs, matching the EN structure exactly. Body content is unchanged. Other prose-vs-bullet formatting differences elsewhere in this release note are deliberate editorial choices in the zh translation and convey the same information — not addressed here. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Section 6 (`## 六、更易用的资源管控`) in the zh `release-4.0.0` page carried all of the underlying content but rendered the three subsection titles as bold paragraph leads rather than proper H3 headings. The EN page uses:
Add the three matching H3s (`### CPU 资源配置`, `### 内存资源配置`, `### 与落盘相结合`) above the existing bold paragraphs in zh, so the on-page TOC and anchors line up with EN. Body content is unchanged.
Other prose-vs-bullet formatting differences elsewhere in this release note are deliberate editorial choices in the zh translation — the same information is present, just expressed as denser prose. Not addressed here.
Test plan