[Enhancement] (nereids)implement alterCatalogPropertiesCommand in nereids

[LiBinfeng-01]

alterCatalogProperties command is supported in legacy planner but not in nereids(new doris fe planner). you need implement the following alterCatalogProperties command in nereids:
unsupportedalterCatalogPropertiesStatement

    LEFT_PAREN propertyItemList RIGHT_PAREN                                     ```

[msridhar78]

@LiBinfeng-01 I will pick this up