[branch-2.0](expr) re fix BE core dump while common expr filter delete condition column

[xinyiZzz]

Proposed changes

pick: #29328

Further comments

If this is a relatively large or complex change, kick off the discussion at dev@doris.apache.org by explaining why you chose the solution you did and what alternatives you considered, etc...

[xinyiZzz]

run buildall

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[doris-robot]

TeamCity be ut coverage result:
Function Coverage: 37.87% (8017/21170)
Line Coverage: 29.54% (65187/220665)
Region Coverage: 28.99% (33508/115604)
Branch Coverage: 24.84% (17192/69218)
Coverage Report: http://coverage.selectdb-in.cc/coverage/ce918bc354193cbf1202e47da22428aa4eb1fed5_ce918bc354193cbf1202e47da22428aa4eb1fed5/report/index.html

[doris-robot]

(From new machine)TeamCity pipeline, clickbench performance test result:
the sum of best hot time: 51.05 seconds
stream load tsv: 571 seconds loaded 74807831229 Bytes, about 124 MB/s
stream load json: 20 seconds loaded 2358488459 Bytes, about 112 MB/s
stream load orc: 66 seconds loaded 1101869774 Bytes, about 15 MB/s
stream load parquet: 31 seconds loaded 861443392 Bytes, about 26 MB/s
insert into select: 29.6 seconds inserted 10000000 Rows, about 337K ops/s
storage size: 17164210821 Bytes