[fix](array_apply) pick array apply fix

[amorynan]

Proposed changes

backport: #39105
Issue Number: close #xxx

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[yiguolei]

run buildall

[doris-robot]

TeamCity be ut coverage result:
Function Coverage: 36.52% (9319/25515)
Line Coverage: 28.02% (76350/272518)
Region Coverage: 26.82% (39214/146222)
Branch Coverage: 23.55% (19912/84550)
Coverage Report: http://coverage.selectdb-in.cc/coverage/82f624e316149299598564d95a629d9286009b46_82f624e316149299598564d95a629d9286009b46/report/index.html

[amorynan]

run buildall

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[doris-robot]

TeamCity be ut coverage result:
Function Coverage: 36.52% (9318/25515)
Line Coverage: 28.02% (76346/272518)
Region Coverage: 26.82% (39221/146222)
Branch Coverage: 23.55% (19908/84550)
Coverage Report: http://coverage.selectdb-in.cc/coverage/e18d3012eb45e247497ed46aaba94cfa03a3dbd0_e18d3012eb45e247497ed46aaba94cfa03a3dbd0/report/index.html