branch-3.1: [fix](missing version) not catchup is worse than lastFailed #50094

[github-actions]

Cherry-picked from #50094

[hello-stephen]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[hello-stephen]

run buildall

[dataroaring]

LGTM

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 39870 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit fe5d0b6a6c7ce7128c2f2c51bfc1e105b68cd8b2, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
q1	17790	6910	6619	6619
q2	2050	172	189	172
q3	10676	1078	1158	1078
q4	10324	779	722	722
q5	7734	2872	2867	2867
q6	227	136	138	136
q7	990	619	626	619
q8	9360	1989	2007	1989
q9	6681	6473	6429	6429
q10	7068	2234	2305	2234
q11	472	264	260	260
q12	395	210	212	210
q13	17805	3004	2991	2991
q14	251	204	212	204
q15	505	468	476	468
q16	489	376	376	376
q17	1000	610	538	538
q18	7433	6656	6664	6656
q19	1321	984	953	953
q20	483	207	200	200
q21	4126	3265	3172	3172
q22	1078	1003	977	977
Total cold run time: 108258 ms
Total hot run time: 39870 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
q1	6653	6582	6594	6582
q2	324	252	254	252
q3	2903	2793	2930	2793
q4	2049	1866	1786	1786
q5	5767	5830	5772	5772
q6	212	132	128	128
q7	2210	1800	1815	1800
q8	3355	3553	3573	3553
q9	9032	8790	8946	8790
q10	3580	3519	3523	3519
q11	601	509	500	500
q12	779	633	613	613
q13	10399	3165	3144	3144
q14	306	272	264	264
q15	516	458	472	458
q16	499	453	448	448
q17	1850	1645	1628	1628
q18	8347	7790	7680	7680
q19	1737	1678	1536	1536
q20	2067	1839	1809	1809
q21	5213	5022	5068	5022
q22	1079	1055	1043	1043
Total cold run time: 69478 ms
Total hot run time: 59120 ms

[doris-robot]

TPC-DS: Total hot run time: 197633 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpcds-tools
TPC-DS sf100 test result on commit fe5d0b6a6c7ce7128c2f2c51bfc1e105b68cd8b2, data reload: false

query1	1299	892	930	892
query2	6309	1951	1936	1936
query3	10822	4288	4249	4249
query4	61532	28967	23653	23653
query5	5151	479	469	469
query6	421	194	198	194
query7	5526	318	314	314
query8	326	234	227	227
query9	8600	2597	2610	2597
query10	450	265	288	265
query11	17882	15205	15706	15205
query12	170	110	113	110
query13	1489	442	418	418
query14	10377	7598	7572	7572
query15	208	187	180	180
query16	7152	450	481	450
query17	1228	568	582	568
query18	1887	321	325	321
query19	214	168	161	161
query20	122	111	111	111
query21	202	107	109	107
query22	4670	4486	4669	4486
query23	34583	34209	33917	33917
query24	6221	2879	2950	2879
query25	540	436	418	418
query26	651	175	173	173
query27	1751	364	356	356
query28	4061	2147	2171	2147
query29	711	469	464	464
query30	250	168	163	163
query31	981	830	858	830
query32	74	62	60	60
query33	491	309	313	309
query34	917	506	529	506
query35	836	714	751	714
query36	1062	968	938	938
query37	115	72	72	72
query38	4167	3978	4020	3978
query39	1495	1493	1443	1443
query40	209	96	97	96
query41	48	54	47	47
query42	119	100	101	100
query43	526	487	461	461
query44	1166	847	833	833
query45	184	181	171	171
query46	1211	729	737	729
query47	2076	1942	1936	1936
query48	444	366	356	356
query49	748	398	388	388
query50	816	424	439	424
query51	7465	7336	7192	7192
query52	108	92	93	92
query53	269	188	189	188
query54	578	465	475	465
query55	83	83	77	77
query56	265	242	231	231
query57	1334	1228	1242	1228
query58	230	220	227	220
query59	3120	3041	2989	2989
query60	316	276	263	263
query61	150	129	112	112
query62	783	685	718	685
query63	220	194	193	193
query64	1402	668	636	636
query65	3327	3188	3208	3188
query66	708	295	292	292
query67	16079	15668	15574	15574
query68	4322	592	569	569
query69	440	263	270	263
query70	1165	1085	1128	1085
query71	346	265	256	256
query72	6330	4043	4167	4043
query73	761	346	355	346
query74	10258	9223	9211	9211
query75	3371	2640	2672	2640
query76	2037	1059	1089	1059
query77	458	266	273	266
query78	10683	9570	9576	9570
query79	1772	601	603	601
query80	1398	427	417	417
query81	509	216	224	216
query82	1276	93	87	87
query83	269	154	142	142
query84	275	78	77	77
query85	1016	314	298	298
query86	392	297	287	287
query87	4417	4229	4224	4224
query88	3932	2379	2360	2360
query89	419	284	294	284
query90	1978	185	182	182
query91	137	103	109	103
query92	61	51	50	50
query93	2271	555	552	552
query94	779	298	291	291
query95	357	259	249	249
query96	617	281	278	278
query97	3284	3147	3122	3122
query98	215	195	193	193
query99	1571	1294	1305	1294
Total cold run time: 316043 ms
Total hot run time: 197633 ms

[doris-robot]

ClickBench: Total hot run time: 29.86 s

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/clickbench-tools
ClickBench test result on commit fe5d0b6a6c7ce7128c2f2c51bfc1e105b68cd8b2, data reload: false

query1	0.03	0.03	0.03
query2	0.06	0.03	0.03
query3	0.24	0.06	0.07
query4	1.62	0.10	0.10
query5	0.51	0.50	0.54
query6	1.13	0.73	0.74
query7	0.02	0.01	0.02
query8	0.04	0.03	0.03
query9	0.55	0.51	0.50
query10	0.54	0.58	0.56
query11	0.15	0.11	0.10
query12	0.13	0.11	0.11
query13	0.61	0.60	0.60
query14	0.78	0.80	0.80
query15	0.86	0.84	0.82
query16	0.39	0.38	0.39
query17	1.06	1.06	1.03
query18	0.23	0.21	0.22
query19	1.98	1.78	1.85
query20	0.01	0.02	0.01
query21	15.39	0.58	0.56
query22	2.03	2.21	1.74
query23	16.98	1.00	0.73
query24	3.36	1.60	0.99
query25	0.29	0.07	0.07
query26	0.45	0.14	0.13
query27	0.05	0.05	0.04
query28	9.71	0.52	0.44
query29	12.56	3.23	3.18
query30	0.25	0.07	0.06
query31	2.86	0.41	0.39
query32	3.23	0.46	0.45
query33	3.00	2.96	3.03
query34	17.00	4.54	4.47
query35	4.49	4.55	4.49
query36	0.65	0.47	0.49
query37	0.09	0.06	0.06
query38	0.04	0.03	0.04
query39	0.03	0.03	0.02
query40	0.17	0.13	0.12
query41	0.08	0.03	0.03
query42	0.03	0.02	0.02
query43	0.03	0.02	0.02
Total cold run time: 103.71 s
Total hot run time: 29.86 s