[chore](build) fix env.sh LANG set on MacOS

[morrySnow]

What problem does this PR solve?

Issue Number: close #xxx

Related PR: #xxx

Problem Summary:

Release note

None

Check List (For Author)

• Test

  • Regression test
  • Unit Test
  • Manual test (add detailed scripts or steps below)
  • No need to test or manual test. Explain why:
    • This is a refactor/code format and no logic has been changed.
    • Previous test can cover this change.
    • No code files have been changed.
    • Other reason

• Behavior changed:

  • No.
  • Yes.

• Does this need documentation?

  • No.
  • Yes.

Check List (For Reviewer who merge this PR)

• Confirm the release note
• Confirm test cases
• Confirm document
• Add branch pick label

[morrySnow]

run buildall

[Thearas]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 26897 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit 633c7305f19776d8c7313f4ff7b7b99bacc99c3d, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
orders	Doris	NULL	NULL	0	0	0	NULL	0	NULL	NULL	2023-12-26 18:27:23	2023-12-26 18:42:55	NULL	utf-8	NULL	NULL	
============================================
q1	17606	4515	4288	4288
q2	q3	10670	830	537	537
q4	4731	358	248	248
q5	7869	1199	1013	1013
q6	211	173	148	148
q7	804	856	664	664
q8	10616	1487	1335	1335
q9	6685	4792	4807	4792
q10	6296	1938	1642	1642
q11	457	256	243	243
q12	688	592	469	469
q13	18053	2966	2168	2168
q14	234	234	207	207
q15	q16	748	742	677	677
q17	723	832	468	468
q18	6104	5529	5230	5230
q19	1419	984	622	622
q20	537	487	375	375
q21	4567	2198	1494	1494
q22	390	318	277	277
Total cold run time: 99408 ms
Total hot run time: 26897 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
orders	Doris	NULL	NULL	150000000	42	6422171781	NULL	22778155	NULL	NULL	2023-12-26 18:27:23	2023-12-26 18:42:55	NULL	utf-8	NULL	NULL	
============================================
q1	4720	4525	4572	4525
q2	q3	3911	4379	3914	3914
q4	904	1255	779	779
q5	4088	4451	4436	4436
q6	186	183	145	145
q7	1803	1670	1533	1533
q8	2495	2746	2660	2660
q9	7740	7367	7553	7367
q10	3783	3983	3568	3568
q11	493	432	428	428
q12	594	662	453	453
q13	2839	3251	2314	2314
q14	298	319	285	285
q15	q16	745	778	702	702
q17	1133	1429	1421	1421
q18	7274	6890	6715	6715
q19	917	941	962	941
q20	2082	2160	1995	1995
q21	3960	3463	3282	3282
q22	465	429	392	392
Total cold run time: 50430 ms
Total hot run time: 47855 ms

[doris-robot]

TPC-DS: Total hot run time: 168575 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpcds-tools
TPC-DS sf100 test result on commit 633c7305f19776d8c7313f4ff7b7b99bacc99c3d, data reload: false

query5	4329	631	503	503
query6	331	228	210	210
query7	4223	462	275	275
query8	337	249	231	231
query9	8716	2769	2744	2744
query10	520	368	350	350
query11	7011	5083	4901	4901
query12	183	128	124	124
query13	1269	447	352	352
query14	5791	3743	3511	3511
query14_1	2816	2805	2785	2785
query15	198	191	177	177
query16	997	475	446	446
query17	1104	718	623	623
query18	2447	447	341	341
query19	217	206	185	185
query20	137	127	127	127
query21	222	138	114	114
query22	13143	14047	14742	14047
query23	16678	15883	15532	15532
query23_1	16000	15706	15612	15612
query24	7464	1595	1238	1238
query24_1	1247	1256	1255	1255
query25	571	522	415	415
query26	1228	262	151	151
query27	2766	498	300	300
query28	4475	1886	1894	1886
query29	827	556	472	472
query30	296	221	189	189
query31	993	924	861	861
query32	87	69	73	69
query33	520	324	278	278
query34	888	863	529	529
query35	657	679	586	586
query36	1077	1148	1016	1016
query37	133	96	82	82
query38	2986	2915	2940	2915
query39	844	832	806	806
query39_1	789	786	809	786
query40	227	155	138	138
query41	102	64	59	59
query42	257	251	253	251
query43	243	256	226	226
query44	
query45	196	204	180	180
query46	872	972	607	607
query47	2141	2102	2056	2056
query48	305	313	230	230
query49	645	461	375	375
query50	669	279	221	221
query51	4153	4065	4072	4065
query52	257	266	251	251
query53	292	343	285	285
query54	296	269	260	260
query55	91	93	85	85
query56	313	327	313	313
query57	1918	1862	1833	1833
query58	286	260	271	260
query59	2784	2979	2726	2726
query60	347	327	315	315
query61	149	152	149	149
query62	622	588	535	535
query63	311	274	276	274
query64	4989	1278	991	991
query65	
query66	1441	449	376	376
query67	24240	24182	24128	24128
query68	
query69	401	327	285	285
query70	958	962	943	943
query71	327	292	293	292
query72	2690	2705	2431	2431
query73	539	547	325	325
query74	9602	9535	9401	9401
query75	2835	2729	2498	2498
query76	2280	1045	678	678
query77	368	367	301	301
query78	10872	11066	10464	10464
query79	3021	768	585	585
query80	1746	619	520	520
query81	588	253	222	222
query82	980	145	120	120
query83	321	257	253	253
query84	254	122	103	103
query85	894	486	438	438
query86	493	337	318	318
query87	3155	3147	3013	3013
query88	3567	2693	2678	2678
query89	424	368	354	354
query90	2067	185	175	175
query91	170	154	135	135
query92	94	73	68	68
query93	2449	842	500	500
query94	648	320	289	289
query95	585	333	313	313
query96	637	508	232	232
query97	2464	2497	2402	2402
query98	248	229	225	225
query99	1025	1021	924	924
Total cold run time: 253967 ms
Total hot run time: 168575 ms

[zclllyybb]

LGTM

[github-actions]

PR approved by at least one committer and no changes requested.

[github-actions]

PR approved by anyone and no changes requested.