[fix](filecache) clean empty v3 cache dirs#63344

liaoxin01 wants to merge 1 commit into

apache:masterapache/doris:masterfrom

liaoxin01:fix-file-cache-empty-dirs-63117liaoxin01/doris:fix-file-cache-empty-dirs-63117Copy head branch name to clipboard