fix: Prevent Coordinator startup failure when enabling centralizedDatasourceSchema

[GWphua]

Coordinator fails to start when users set druid.centralizedDatasourceSchema.enabled=true

Logs:

1) [Guice/MissingImplementation]: No implementation for QueryConfigProvider was bound.

Requested by:
1  : QueryLifecycleFactory.<init>(QueryLifecycleFactory.java:66)
      \_ for 9th parameter
     at CoordinatorSegmentMetadataCache.<init>(CoordinatorSegmentMetadataCache.java:144)
      \_ for 1st parameter
     at DruidCoordinator.<init>(DruidCoordinator.java:198)
      \_ for 14th parameter
     at CliCoordinator$1.configure(CliCoordinator.java:223)
      \_ installed by: Modules$OverrideModule -> Modules$OverrideModule -> CliCoordinator$1

Learn more:
  https://github.com/google/guice/wiki/MISSING_IMPLEMENTATION

1 error

======================
Full classname legend:
======================
CliCoordinator$1:                "org.apache.druid.cli.CliCoordinator$1"
CoordinatorSegmentMetadataCache: "org.apache.druid.segment.metadata.CoordinatorSegmentMetadataCache"
DruidCoordinator:                "org.apache.druid.server.coordinator.DruidCoordinator"
Modules$OverrideModule:          "com.google.inject.util.Modules$OverrideModule"
QueryConfigProvider:             "org.apache.druid.query.QueryConfigProvider"
QueryLifecycleFactory:           "org.apache.druid.server.QueryLifecycleFactory"
========================
End of classname legend:
========================

	at com.google.inject.internal.Errors.throwCreationExceptionIfErrorsExist(Errors.java:589)
	at com.google.inject.internal.InternalInjectorCreator.initializeStatically(InternalInjectorCreator.java:163)
	at com.google.inject.internal.InternalInjectorCreator.build(InternalInjectorCreator.java:110)
	at com.google.inject.Guice.createInjector(Guice.java:87)
	at com.google.inject.Guice.createInjector(Guice.java:69)
	at com.google.inject.Guice.createInjector(Guice.java:59)
	at org.apache.druid.initialization.ExtensionInjectorBuilder.build(ExtensionInjectorBuilder.java:49)
	at org.apache.druid.initialization.ServerInjectorBuilder.build(ServerInjectorBuilder.java:118)
	at org.apache.druid.initialization.ServerInjectorBuilder.makeServerInjector(ServerInjectorBuilder.java:73)
	at org.apache.druid.cli.GuiceRunnable.makeInjector(GuiceRunnable.java:85)
	... 2 more

Release note

Fix an issue where Coordinator cannot start when druid.centralizedDatasourceSchema.enabled=true

---

This PR has:

• been self-reviewed.
• been tested in a test Druid cluster.

[GWphua]

Adding jacoco, SegmentSchemaCacheModule has no existing binding tests. Please lmk if you feel one is needed.