[FLINK-25705][docs]Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" … #19023

chengkaiyang2025 · 2022-03-09T13:36:55Z

…in to Chinese

What is the purpose of the change

Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese.

Brief change log

(for example:)

The TaskInfo is stored in the blob store on job creation time as a persistent artifact
Deployments RPC transmits only the blob storage reference
TaskManagers retrieve the TaskInfo from the blob cache

Verifying this change

Please make sure both new and modified tests in this PR follows the conventions defined in our code quality guide: https://flink.apache.org/contributing/code-style-and-quality-common.html#testing

(Please pick either of the following options)

This change is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.

(or)

This change is already covered by existing tests, such as (please describe tests).

(or)

This change added tests and can be verified as follows:

(example:)

Added integration tests for end-to-end deployment with large payloads (100MB)
Extended integration test for recovery after master (JobManager) failure
Added test that validates that TaskInfo is transferred only once across recoveries
Manually verified the change by running a 4 node cluster with 2 JobManagers and 4 TaskManagers, a stateful streaming program, and killing one JobManager and two TaskManagers during the execution, verifying that recovery happens correctly.

Does this pull request potentially affect one of the following parts:

Dependencies (does it add or upgrade a dependency): no
The public API, i.e., is any changed class annotated with @Public(Evolving): no
The serializers: no
The runtime per-record code paths (performance sensitive): no
Anything that affects deployment or recovery: JobManager (and its components), Checkpointing, Kubernetes/Yarn, ZooKeeper: no
The S3 file system connector: no

Documentation

Does this pull request introduce a new feature? no
If yes, how is the feature documented? (not applicable / docs / JavaDocs / not documented)

…in to Chinese

flinkbot · 2022-03-09T13:39:28Z

CI report:

d3ec787 UNKNOWN
65c05c1 UNKNOWN
7e6a779 Azure: FAILURE

Bot commands

The @flinkbot bot supports the following commands:

@flinkbot run azure re-run the last Azure build

chengkaiyang2025 · 2022-03-09T13:41:23Z

Hi,@RocMarshal, can you help me to review this PR?

RocMarshal

@ChengkaiYang2022 Thanks for the translation.
I'll check it asap.

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md

… in the page.

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md

chengkaiyang2025 · 2022-03-15T04:42:04Z

@flinkbot run azure

RocMarshal

@ChengkaiYang2022 Thanks for the update. I left some minor comments.

Please let me know what's your opinion.

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md

…to '发送器'. 3.Change '非必须' to '可选的'. 4.Change '()' to '（）'

chengkaiyang2025

Feedback has been accepted.

chengkaiyang2025

I have corrected the mistake, please continue the review.:)
@RocMarshal

RocMarshal

@ChengkaiYang2022 Thanks for the update. I left some minor comments. PTAL.

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

…nese punctuation errors

chengkaiyang2025

@RocMarshal Thanks for the update,I resolved the problem and fixed some Chinese punctuation mistakes.

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md

RocMarshal · 2022-03-23T13:48:55Z

I notice there are some tables in the page with english coding, would you mind helping to translate it ?
Thanks a lot.

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

…in to Chinese

… in the page.

…to '发送器'. 3.Change '非必须' to '可选的'. 4.Change '()' to '（）'

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

…nese punctuation errors

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

# Conflicts: # docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md

…in to Chinese [hotfix][FLINK-25705][docs]Add the related tags on the section titles in the page. [hotfix][FLINK-25705][docs]Fix some typo mistakes. [hotfix][FLINK-25705][docs]Fix some mistakes of anchors links. [hotfix][FLINK-25705][docs]Fix mistake of anchors links. [hotfix][FLINK-25705][docs]1.Fix a metric link issue. 2.Change '采集器' to '发送器'. 3.Change '非必须' to '可选的'. 4.Change '()' to '（）' [FLINK-25705][docs][hotfix]remove blank space Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com> [FLINK-25705][doc][hotfix]remove blank space Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com> [hotfix][FLINK-25705][docs]1.remove blank place [hotfix][FLINK-25705][docs]1.Remove some blank place.2.Fixed some Chinese punctuation errors Remove zh prefix Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com> Remove zh prefix Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com> Remove zh prefix Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

# Conflicts: # docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md

chengkaiyang2025 · 2022-03-28T14:08:24Z

@RocMarshal Please ignore the duplicated commits. I was trying to rebase the commits into one commit after merge origin/master to my branch to solve the conflicts(Should not do that).

Right now I think I'm unable to rebase these commits.

Could I close this pr and pull another request to continue the review? I will the save the newest file in this pr for the new pr.

[FLINK-25705][docs]Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" …

a7bad35

…in to Chinese

rmetzger added component=chinese-translation component=Documentation labels Mar 9, 2022

RocMarshal reviewed Mar 10, 2022

View reviewed changes

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md Show resolved Hide resolved

chengkaiyang2025 added 2 commits March 11, 2022 14:02

[hotfix][FLINK-25705][docs]Add the related tags on the section titles…

c2eeb0f

… in the page.

[hotfix][FLINK-25705][docs]Fix some typo mistakes.

67d5ec6

RocMarshal reviewed Mar 11, 2022

View reviewed changes

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md Outdated Show resolved Hide resolved

chengkaiyang2025 added 2 commits March 15, 2022 10:51

[hotfix][FLINK-25705][docs]Fix some mistakes of anchors links.

d3ec787

[hotfix][FLINK-25705][docs]Fix mistake of anchors links.

65c05c1

RocMarshal reviewed Mar 21, 2022

View reviewed changes

[hotfix][FLINK-25705][docs]1.Fix a metric link issue. 2.Change '采集器' …

62e435b

…to '发送器'. 3.Change '非必须' to '可选的'. 4.Change '()' to '（）'

chengkaiyang2025 commented Mar 22, 2022

View reviewed changes

RocMarshal reviewed Mar 23, 2022

View reviewed changes

chengkaiyang2025 and others added 4 commits March 23, 2022 14:54

[FLINK-25705][docs][hotfix]remove blank space

c7424ff

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

[FLINK-25705][doc][hotfix]remove blank space

3089f6d

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

[hotfix][FLINK-25705][docs]1.remove blank place

96a59f9

[hotfix][FLINK-25705][docs]1.Remove some blank place.2.Fixed some Chi…

b2ec4ed

…nese punctuation errors

chengkaiyang2025 commented Mar 23, 2022

View reviewed changes

RocMarshal requested changes Mar 23, 2022

View reviewed changes

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md Outdated Show resolved Hide resolved

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md Outdated Show resolved Hide resolved

docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md Outdated Show resolved Hide resolved

chengkaiyang2025 and others added 3 commits March 24, 2022 11:00

Remove zh prefix

f47f47e

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

Remove zh prefix

513d976

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

Remove zh prefix

e36f413

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

chengkaiyang2025 marked this pull request as draft March 24, 2022 03:02

chengkaiyang2025 marked this pull request as ready for review March 25, 2022 07:57

chengkaiyang2025 and others added 15 commits March 28, 2022 15:50

Merge branch 'master' into FLINK-25705

3289c9b

[FLINK-25705][docs]Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" …

cf100e2

…in to Chinese

[hotfix][FLINK-25705][docs]Add the related tags on the section titles…

b0a7b10

… in the page.

[hotfix][FLINK-25705][docs]Fix some typo mistakes.

cffce2c

[hotfix][FLINK-25705][docs]Fix some mistakes of anchors links.

20b5b0b

[hotfix][FLINK-25705][docs]Fix mistake of anchors links.

d865e1d

[hotfix][FLINK-25705][docs]1.Fix a metric link issue. 2.Change '采集器' …

5cb13ac

…to '发送器'. 3.Change '非必须' to '可选的'. 4.Change '()' to '（）'

[FLINK-25705][docs][hotfix]remove blank space

020b548

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

[FLINK-25705][doc][hotfix]remove blank space

0dd35f5

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

[hotfix][FLINK-25705][docs]1.remove blank place

2664712

[hotfix][FLINK-25705][docs]1.Remove some blank place.2.Fixed some Chi…

0eebf88

…nese punctuation errors

Remove zh prefix

c2e6621

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

Remove zh prefix

0b06d34

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

Remove zh prefix

e4b233d

Co-authored-by: Roc Marshal <flinker@126.com>

Merge remote-tracking branch 'origin/FLINK-25705' into FLINK-25705

fa872b3

# Conflicts: # docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md

chengkaiyang2025 marked this pull request as draft March 28, 2022 13:06

chengkaiyang2025 marked this pull request as ready for review March 28, 2022 13:12

chengkaiyang2025 marked this pull request as draft March 28, 2022 13:45

chengkaiyang2025 and others added 2 commits March 28, 2022 21:51

Merge remote-tracking branch 'origin/FLINK-25705' into FLINK-25705

7e6a779

# Conflicts: # docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md

chengkaiyang2025 marked this pull request as ready for review March 28, 2022 14:08

chengkaiyang2025 marked this pull request as draft April 14, 2022 15:25

chengkaiyang2025 mentioned this pull request Apr 16, 2022

[FLINK-25705][docs]Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" #19496

Closed

This pull request was closed.

[FLINK-25705][docs]Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" … #19023

[FLINK-25705][docs]Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" … #19023

Uh oh!

Conversation

chengkaiyang2025 commented Mar 9, 2022

What is the purpose of the change

Brief change log

Verifying this change

Does this pull request potentially affect one of the following parts:

Documentation

Uh oh!

flinkbot commented Mar 9, 2022 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

CI report:

Uh oh!

chengkaiyang2025 commented Mar 9, 2022

Uh oh!

RocMarshal left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

chengkaiyang2025 commented Mar 15, 2022

Uh oh!

RocMarshal left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

chengkaiyang2025 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

chengkaiyang2025 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

RocMarshal left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

chengkaiyang2025 left a comment • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

RocMarshal commented Mar 23, 2022

Uh oh!

chengkaiyang2025 commented Mar 28, 2022

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

4 participants

flinkbot commented Mar 9, 2022 •

edited

Loading

chengkaiyang2025 left a comment •

edited

Loading