[FLINK-32379][build] Skip archunit tests in java1X-target profiles

[snuyanzin]

What is the purpose of the change

Archunit generates different violation sets depending on bytecode.
The PR makes skipping of Archunit rule CONNECTOR_CLASSES_ONLY_DEPEND_ON_PUBLIC_API for JDK11, 17.

Verifying this change

This change is a trivial rework.
manually

mvn clean install -DskipTests -Dfast -Pjava17-target
mvn verify -pl flink-architecture-tests/flink-architecture-tests-production/ -Darchunit.freeze.store.default.allowStoreUpdate=false

or

mvn clean install -DskipTests -Dfast -Pjava11-target
mvn verify -pl flink-architecture-tests/flink-architecture-tests-production/ -Darchunit.freeze.store.default.allowStoreUpdate=false

Also there are a couple of nightly tests testing it

Does this pull request potentially affect one of the following parts:

• Dependencies (does it add or upgrade a dependency): ( no)
• The public API, i.e., is any changed class annotated with @Public(Evolving): ( no)
• The serializers: ( no)
• The runtime per-record code paths (performance sensitive): ( no
• Anything that affects deployment or recovery: JobManager (and its components), Checkpointing, Kubernetes/Yarn, ZooKeeper: ( no )
• The S3 file system connector: (no )

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? ( no)
• If yes, how is the feature documented? (not applicable )

[flinkbot]

CI report:

• cd51e24 Azure: SUCCESS

Bot commands

The @flinkbot bot supports the following commands:

• @flinkbot run azure re-run the last Azure build

[snuyanzin]

@flinkbot run azure

[snuyanzin]

@flinkbot run azure

[snuyanzin]

the failure's root cause is another not related issue https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-32370

[snuyanzin]

@zentol could you have a look please since we discussed it a bit in jira

[snuyanzin]

Thanks for taking a look