[FLINK-39647] Downgrade presto-hive to 0.294

[snuyanzin]

What is the purpose of the change

The reason is that current 0.297 requires jdk17
as a result all CIs with jdk11 are failing (example: https://github.com/apache/flink/actions/runs/25897801260/job/76114449425)
0.294 was the last still able to run with jdk11

Brief change log

pom, NOTICE

Verifying this change

ci, also link to my work with nightly where jdk11 is green
https://github.com/snuyanzin/flink/actions/runs/25988702580

Does this pull request potentially affect one of the following parts:

• Dependencies (does it add or upgrade a dependency): (yes )
• The public API, i.e., is any changed class annotated with @Public(Evolving): ( no)
• The serializers: ( no)
• The runtime per-record code paths (performance sensitive): ( no)
• Anything that affects deployment or recovery: JobManager (and its components), Checkpointing, Kubernetes/Yarn, ZooKeeper: ( no )
• The S3 file system connector: (no )

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? ( no)
• If yes, how is the feature documented? (not applicable)

---

Was generative AI tooling used to co-author this PR?

• Yes (please specify the tool below)

[flinkbot]

CI report:

• cc24e0f Azure: SUCCESS

Bot commands

The @flinkbot bot supports the following commands:

• @flinkbot run azure re-run the last Azure build

[spuru9]

LGTM.
Dont we check flink build across java versions?

[snuyanzin]

Dont we check flink build across java versions?

we do only for nightlies

for regular PR only jdk17 check